🇨🇿
Jazykové služby – překlady, korektury a výuka angličtiny
1. Překlady CZ ↔ EN
Co nabízím:
-
Překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny
-
Všeobecné i odborné texty
-
Webové stránky, blogy, e-shopy, firemní prezentace
-
Články, korespondence, životopisy, motivační dopisy
Specializace:
-
Všeobecné texty (prezentace, články, popisy)
-
Odborné texty (humanitní obory, společenské vědy, marketing, cestovní ruch, školství aj.)
-
Osobní korespondence a dokumenty
Ceník:
-
Cena závisí na odbornosti textu, rozsahu a požadovaném termínu dodání
2. Jazyková korektura a stylistické úpravy
Co nabízím:
-
Korekturu českých i anglických textů
-
Opravy pravopisné, gramatické, typografické a stylistické
-
Úpravy slovosledu, srozumitelnosti a formátu
Pro koho:
-
Studenti: seminární práce, eseje, bakalářské a diplomové práce
-
Firmy: weby, propagační materiály, obchodní komunikace
-
Jednotlivci: životopisy, korespondence, aj.
Ceník:
-
Cena se odvíjí od typu textu a náročnosti úpravy
3. Individuální doučování angličtiny
Pro koho:
-
Děti, studenti i dospělí
-
Všechny úrovně pokročilosti (od úplných začátečníků po pokročilé)
Zaměření:
-
Školní výuka: gramatika, slovní zásoba, příprava na testy a zkoušky
-
Praktické využití jazyka: konverzace, cestování, každodenní situace
-
Profesní jazyk: formální komunikace, obchodní angličtina
Ceník:
-
Cena závisí na individuálních potřebách a zaměření výuky
📩 Kontakt:
Neváhejte mě kontaktovat pro nezávaznou cenovou kalkulaci a individuální konzultaci.
🇬🇧
Language Services – Translation, Proofreading & English Tutoring
1. CZ ↔ EN Translations
Services:
-
Translations from Czech to English and English to Czech
-
General and specialized texts
-
Websites, blogs, e-shops, corporate presentations
-
Articles, correspondence, CVs, cover letters
Specializations:
-
General texts (presentations, articles, descriptions)
-
Specialized texts (humanities, social sciences, marketing, tourism, education, etc.)
-
Personal correspondence and documents
Pricing:
-
Price depends on the text’s complexity, length, and required delivery time
2. Proofreading & Stylistic Editing
Services:
-
Proofreading Czech and English texts
-
Correction of spelling, grammar, typography, and style
-
Improvements to word order, clarity, and formatting
For:
-
Students: essays, term papers, bachelor’s and master’s theses
-
Companies: websites, marketing materials, business communication
-
Individuals: CVs, personal texts, public speeches
Pricing:
-
Price depends on text type and level of editing required
3. Individual English Tutoring
For:
-
Children, students, and adults
-
All proficiency levels (from complete beginners to advanced learners)
Focus Areas:
-
School learning: grammar, vocabulary, test and exam preparation
-
Practical language use: conversation, travel, everyday situations
-
Professional English: formal communication, business English, presentations
Pricing:
-
Price depends on individual needs and lesson focus
📩 Contact:
Feel free to contact me for a non-binding price quote and individual consultation.