<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Překladatelská činnost]]></title><description><![CDATA[Překlady, které mluví vaším jazykem.]]></description><link>https://www.katerinamoserova.com/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 19 Apr 2026 11:36:52 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.katerinamoserova.com/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Od prvotní myšlenky k jasně formulované koncepci: geneze první autorské publikace | From Initial Idea to a Clearly Articulated Concept: The Genesis of a First Authorial Publication]]></title><description><![CDATA[( English version below ) Základní východisko mé první autorské publikace bylo položeno již v průběhu mého magisterského studia, konkrétně při zpracování diplomové práce s názvem  Vybrané neogotické sakrální stavby v jižních Čechách. Typologie a proměny výrazu . Na této práci jsem intenzivně pracovala od počátku roku 2024, přičemž její úspěšná obhajoba proběhla v lednu 2025.   První impulz k transformaci diplomové práce do podoby knižní publikace se objevil na jaře roku 2025. Zpočátku šlo...]]></description><link>https://www.katerinamoserova.com/post/od-prvotn%C3%AD-my%C5%A1lenky-k-jasn%C4%9B-formulovan%C3%A9-koncepci-geneze-prvn%C3%AD-autorsk%C3%A9-publikace-from-initial-ide</link><guid isPermaLink="false">69d0b79f2a4608ae0020fcdc</guid><pubDate>Sat, 04 Apr 2026 07:10:12 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/5e1155_f9e0ad8362d94e82b8565a15a7a4defb~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>katerinamoserova</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Jak dáváme smysl minulosti: vzdělávání a odborná příprava v památkové péči – 1. část | Making Sense of the Past: Reflections on Education and Training in Heritage Conservation – Part 1]]></title><description><![CDATA[( English version below ) Reprezentativní prostory generálního ředitelství Národního památkového ústavu na Starém Městě pražském hostí od počátku kalendářního roku dvanáctiměsíční specializovanou platformu zaměřenou na rozvoj odborných kompetencí v oblasti správní praxe památkové péče. Tento program představuje klíčové fórum pro setkávání specialistů památkové péče z celostátních i regionálních institucí. V tomto týdnu jsme se s kolegy v rámci naší skupiny po měsíční přestávce opětovně sešli,...]]></description><link>https://www.katerinamoserova.com/post/making-sense-of-the-past-reflections-on-education-and-training-in-heritage-conservation-part-1</link><guid isPermaLink="false">69bea54b4d56f917b021832b</guid><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 20:25:54 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/5e1155_0e906d1dbe4c4bca81fcea4f312112b2~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>katerinamoserova</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Mezi hřbety a řádem: malá soukromá kartografie ducha | Among Spines and Order: A Small Private Cartography of the Mind]]></title><description><![CDATA[( English version below ) Vítám vás v blogové části mé stránky – a rovnou u prvního textu, který je tak trochu „nečlánkem“. Spíše drobnou intelektuální provokací převlečenou za úvahu o něčem tak zdánlivě nevinném, jako jsou police s knihami. Říká se, že nic neodhalí lidskou duši rychleji než pohled do jejího itineráře četby. Já bych k tomu dodala ještě jednu drobnost: stejně výmluvná je otázka, jakým způsobem v něm člověk udržuje řád. Zda knihy skládá podle autorů, epoch, témat – anebo podle...]]></description><link>https://www.katerinamoserova.com/post/mezi-h%C5%99bety-a-%C5%99%C3%A1dem-mal%C3%A1-soukrom%C3%A1-kartografie-ducha-among-spines-and-order-a-small-private-carto</link><guid isPermaLink="false">69b16f018a12938a4bcf8853</guid><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 13:41:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/5e1155_979b69419eb341348d5f8c19dd4b68e6~mv2.png/v1/fit/w_896,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>katerinamoserova</dc:creator></item></channel></rss>